Cómo traducir un archivo InDesign y no morir en el intento

Traducir inx, idml, indd

La tecnología va avanzando y con ella la multitud de archivos con los que trabajamos diariamente. Este es el caso de los archivos InDesign, hace unos años tan solo los maquetadores y diseñadores trataban con ellos, pero hoy en día cualquier empresa o usuario que intente cuidar mínimamente el formato de sus publicaciones recurrirá a […]

Leer más

La gestión de proyectos de traducción y las nuevas tecnologías

Gestión de proyectos de traducción

La formación de un traductor nunca acaba, sino que es un aprendizaje continuo donde siempre hay espacio para seguir especializándose y mejorando. Este es el motivo por el que muchos traductores acabamos en el mundo de la gestión de proyectos y es que nadie mejor que un traductor para entender los entresijos de una traducción. La […]

Leer más

top