Transcripciones de voz a texto

La transcripción de audio y vídeo es la acción de convertir un audio o vídeo en texto. En algunos países y regiones se le conoce con el término de desgrabación.

En TransAndLoc este trabajo lo realizan únicamente transcriptores nativos del idioma que se transcribe, ya que es importante entender al locutor independientemente de su acento, a la vez que conocer bien la temática, interpretar palabras, ignorar el ruido de fondo, usar correctamente la puntuación, etc. Por este motivo, a pesar de la publicidad engañosa que existe, actualmente no existe ningún software capaz de realizar una transcripción precisa de voz a texto.

Tipos de transcripción de audio

Transcripción literal: se escriben todos los sonidos que se escuchan, incluidas las palabras inacabadas, repetidas, errores, sonidos, etc., es decir, todo lo que se oye en el audio. Este es el tipo de transcripción que se solicita para juicios y pruebas.

Transcripción natural: es la transcripción más común. En esta se elimina la información que no es relevante, por lo que no reproduce las coletillas, interrupciones, frases inconexas, etc. El resultado es un texto más claro, natural y profesional, sin que por ello se cambie el significado de las frases o palabras. Este tipo de transcripción es el habitual en entrevistas, ruedas de prensa, debates, coloquios, etc.

Transcripción de audio

Cuéntanos tu proyecto

top